changchun.china

Tagesausflug nach Macau

mit em Thomas in Hong Kong

beim Thomas in Nanjing

4 Monate Changchun waren sehr interessant, es sind ein paar Texte entstanden, die nur meine Erfahrungen in Changchun erzaehlen und nicht fuer ganz China gelten, China ist zu gross und zu verschieden um das verallgemeinern zu koennen, verschiedene Regionen und Staedte haben eine unterschiedliche Entwicklung mitgemacht.
z.B. fuer "Shanghaier" od. "Hongkonger" ist das restliche China - Dorf, die anderen wiederum sagen, "Shanghaier" waeren arrogant, als Aussenstehender sieht man wirklich den Unterschied, aber das glaubt dir kein Chinese aus dem Dorf.

"No need chinese"

Leben fuer 4 Monate in einer Parallelgesellschaft - es war sehr interessant zu sehen, dass es funktioniert!! Man neigt eher dazu mit Gleichgesinnten was zu machen, also auch Auslaendern - no need chinese -, wenns dann doch mal Probleme mit der Verstaendigung gibt, hat man ein, zwei Kontaktnummern im Handy, die man zum Dolmetschen anruft - no need chinese - und schon laesst sichs wunderbar leben. Zum Einkaufen reichts, wenn man die Zahlen kann, "Wie viel kosten", "teuer", "nicht wollen", "danke", "hallo", "tschuess", "dieses" und ne einfallsreiche Zeichensprache - no need good chinese -. Am einfachsten ist es, auf das chin. all inclusive Angebot zurueckzugreifen, "das" spricht vielleicht mehr oder weniger gut [Inglisch] und ist weiblich - no need chinese at all-, deswegen hatte ich es Gott sei Dank nicht so einfach ;).
So kann man sich ein bisschen in die Lage der in Deutschland lebenden Auslaendern versetzen... - no need german-.

"Wasauchimmerdrin"

Frueher lachte man in "Bruce Lee" oder "Chackie Jahn"-Filmen, ueber alte Frauen, die ihr Schmutzwasser vor die Haustuer kippten und Leute darauf ausruschten. In Changchun war das Realitaet, jeden Morgen wenn ich zur Arbeit fuhr, sah ich Leute aus ihren Haeusern kommen und Eimern in der Hand mit "Wasauchimmerdrin", der dann an den Strassenrand gekippt wurde, bei den eisigen Temperaturen bildete sich schnell eine riesen Eisplatte, die gut mal eine Fahrspur einnehmen konnte, erreichte die Eisdicke fast Randsteinhoehe, wurden einfach "Eisspezialisten" angeheuert, die ausgestattet mit Hammer und Meisel das Eis entfernten.... .

Eigentlich – „Moderne“ Guanxi, nicht Korruption

(Meine Def.:) Guanxi, das Ergebnis aus chin. Kultur, Mentalität, unerträglichen Lebenssituationen zu Zeiten der Kulturrevolution, aufgrund von Mangelwirtschaft, entstanden aus dem menschlichen Drang zu überleben.

Zur Info: Guanxi heißt im weitesten Sinne übersetzt, „Beziehung“, was sich aber dahinter verbirgt ist für uns Nicht-Chinesen kaum nachvollziehbar.

Noch heute wird diese Abhängigkeitsbeziehung von Mensch zu Mensch in der Gesellschaft gelebt, ob in der Politik, Wirtschaft oder im Stadtviertel an der Ecke, sie ist allgegenwärtig. Man muss sich Guanxi als Netz vorstellen, jeder Knoten ist eine Person, davon gibt es kleine und große, schwache und mächtige Netze, die China stärken und schaden. Guanxi hat sich längst „kapitalisiert“ und moderne Formen angenommen, früher tat man einen Gefallen umsonst, aber heute, seit der rasanten Veränderung vor ca. 12 Jahren, haben viele Leute erkannt, dass man damit schnell reich werden kann und das will jeder Chinese. Die Auswirkungen auf die Volkswirtschaft sind enorm, Anstrengungen dagegen sind unternommen, aber solange nicht alle an einem Strang ziehen und solange die mächtige Leute in mächtigen Netzen sitzen und die Gier nach Reichtum die Leute beherrscht, wird es sehr schwierig sein etwas zu ändern.

In den Artikeln, die ich über China gelesen habe, stand immer etwas von „In China gibt es viel Korruption.....“ und „Wenn man in China Geschäfte machen will, braucht man Guanxi......“. Dabei resultiert Korruption aus Guanxi, die wenigsten Chinesen wissen was Korruption ist, sie „machen“ einfach Guanxi, mehr nicht!!!

Die Leute, die damals in der schwierigen Zeit aufgewachsen sind, waren gezwungen sich selbst zu helfen und dabei entstanden diese Netzwerke, die bis heute überlebt haben und es auch noch weiter geben wird.

Für uns Nicht-Chinesen nicht vorstellbar, wie Guanxi wirklich funktioniert oder aussieht aber sie beeinflusst die Gesellschaft, ob bei uns im Unternehmen oder sonst wo. Man muss Chinese sein und in dieser Kultur aufgewachsen sein um all das zu verstehen.